KitabAITafsir Al-Qur'an AI-Powered
JelajahKataسبق
سبق

Akar سبق

21 bentuk kata · 35 ayat · 37 kemunculan di seluruh Al-Qur'an.

Tanya tentang kata ini

Bentuk kata

سَبَقَتْ lema سَبَقَ · verba · 7× di 7 ayat
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

QS 10:19 — (Dan manusia dahulunya satu umat, kemudian mereka berselisih. Kalau tidak karena suatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu,385) pastilah telah diberi keputusan (di dunia) di antara mereka, tentang apa yang mereka perselisihkan itu

QS 10:19QS 11:110QS 20:129QS 21:101QS 37:171QS 41:45QS 42:14
سَبَقَ lema سَبَقَ · verba · 4× di 4 ayat
لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

QS 8:68 — Sekiranya tidak ada ketetapan terdahulu dari Allah, niscaya kamu ditimpa siksaan yang besar karena (tebusan) yang kamu ambil

QS 8:68QS 11:40QS 20:99QS 23:27
فَٱسْتَبِقُوا۟ lema ٱسْتَبَقَ · verba · 3× di 3 ayat
وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

QS 2:148 — Dan setiap umat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan. Di mana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkan kamu semuanya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu

QS 2:148QS 5:48QS 36:66
بِمَسْبُوقِينَ lema مَسْبُوقِين · nomina · 2× di 2 ayat
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

QS 56:60 — Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah

QS 56:60QS 70:41
تَسْبِقُ lema سَبَقَ · verba · 2× di 2 ayat
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

QS 15:5 — Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya)

QS 15:5QS 23:43
سَابِقٌۢ lema سَابِق · nomina · 2× di 2 ayat
ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ

QS 35:32 — Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menzalimi diri sendiri, ada yang pertengahan dan ada (pula) yang berlomba dalam berbuat kebaikan715) dengan izin Allah. Yang demikian itu adalah karunia yang besar

QS 35:32QS 36:40
سَبَقَكُم lema سَبَقَ · verba · 2× di 2 ayat
QS 7:80QS 29:28
وَٱلسَّٰبِقُونَ lema سَابِق · nomina · 2× di 2 ayat
QS 9:100QS 56:10
ٱلسَّٰبِقُونَ lema سَابِق · nomina · 1× di 1 ayat
QS 56:10
سَابِقُوٓا۟ lema سَابِقُ · verba · 1× di 1 ayat
QS 57:21
سَبْقًا lema سَبْق · nomina · 1× di 1 ayat
QS 79:4
سَبَقُوٓا۟ lema سَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 8:59
سَٰبِقُونَ lema سَابِق · nomina · 1× di 1 ayat
QS 23:61
سَبَقُونَآ lema سَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 46:11
سَبَقُونَا lema سَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 59:10
سَٰبِقِينَ lema سَابِق · nomina · 1× di 1 ayat
QS 29:39
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ lema سَّٰبِقَٰت · nomina · 1× di 1 ayat
QS 79:4
نَسْتَبِقُ lema ٱسْتَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 12:17
وَٱسْتَبَقَا lema ٱسْتَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 12:25
يَسْبِقُونَا lema سَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 29:4
يَسْبِقُونَهُۥ lema سَبَقَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 21:27

Data morfologi (akar, lemma, kelas kata) berasal dari Quranic Arabic Corpus v0.4 oleh Kais Dukes — dipakai apa adanya di bawah lisensi GNU GPL. Teks Utsmani dan terjemahnya tetap dari sumber yang sama dengan halaman surah.