KitabAITafsir Al-Qur'an AI-Powered
Jelajah › Kata › حزن
حزن

Akar حزن

16 bentuk kata · 42 ayat · 42 kemunculan di seluruh Al-Qur'an.

Tanya tentang kata ini

Bentuk kata

يَحْزَنُونَ lema يَحْزُن · verba · 13× di 13 ayat
قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

QS 2:38 — Kami berfirman, "Turunlah kalian semua dari surga! Kemudian jika benar-benar datang petunjuk-Ku kepada kalian, maka barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, tidak ada rasa takut bagi mereka dan mereka tidak bersedih hati

QS 2:38QS 2:62QS 2:112QS 2:262QS 2:274QS 2:277QS 3:170QS 5:69QS 6:48QS 7:35QS 10:62QS 39:61QS 46:13
تَحْزَنْ lema يَحْزُن · verba · 7× di 7 ayat
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

QS 9:40 — Jika kamu tidak menolongnya (Muhammad), sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Mekkah); sedang dia salah seorang dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, ketika itu dia berkata kepada sahabatnya, "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita." Maka Allah menurunkan ketenangan kepadanya (Muhammad) dan membantu dengan bala tentara (malaikat-malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu rendah. Dan firman Allah itulah yang tinggi. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana

QS 9:40QS 15:88QS 16:127QS 20:40QS 27:70QS 28:13QS 29:33
يَحْزُنكَ lema يَحْزُن · verba · 5× di 5 ayat
وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ

QS 3:176 — Dan janganlah engkau (Muhammad) dirisaukan oleh orang-orang yang dengan mudah kembali menjadi kafir;164) sesungguhnya sedikit pun mereka tidak merugikan Allah. Allah tidak akan memberi bagian (pahala) kepada mereka di akhirat, dan mereka akan mendapat azab yang besar

QS 3:176QS 5:41QS 10:65QS 31:23QS 36:76
تَحْزَنُوا۟ lema يَحْزُن · verba · 3× di 3 ayat
وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

QS 3:139 — Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman

QS 3:139QS 3:153QS 41:30
ٱلْحَزَنَ lema حَزَن · nomina · 2× di 2 ayat
وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ

QS 12:84 — Dan dia (Yakub) berpaling dari mereka (anak-anaknya) seraya berkata, "Aduhai dukacitaku terhadap Yusuf," dan kedua matanya menjadi putih karena sedih Dia diam menahan amarah (terhadap anak-anaknya)

QS 12:84QS 35:34
تَحْزَنُونَ lema يَحْزُن · verba · 2× di 2 ayat
أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ

QS 7:49 — Itukah orang-orang yang kamu telah bersumpah, bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?" (Allah berfirman), "Masuklah kamu ke dalam surga! Tidak ada rasa takut padamu dan kamu tidak pula akan bersedih hati

QS 7:49QS 43:68
تَحْزَنِى lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 19:24
تَحْزَنِىٓ lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 28:7
حَزَنًا lema حَزَن · nomina · 1× di 1 ayat
QS 9:92
لِيَحْزُنَ lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 58:10
لَيَحْزُنُكَ lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 6:33
لَيَحْزُنُنِىٓ lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 12:13
وَحَزَنًا lema حَزَن · nomina · 1× di 1 ayat
QS 28:8
وَحُزْنِىٓ lema حُزْن · nomina · 1× di 1 ayat
QS 12:86
يَحْزَنَّ lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 33:51
يَحْزُنُهُمُ lema يَحْزُن · verba · 1× di 1 ayat
QS 21:103

Data morfologi (akar, lemma, kelas kata) berasal dari Quranic Arabic Corpus v0.4 oleh Kais Dukes — dipakai apa adanya di bawah lisensi GNU GPL. Teks Utsmani dan terjemahnya tetap dari sumber yang sama dengan halaman surah.