KitabAITafsir Al-Qur'an AI-Powered
JelajahKataترك
ترك

Akar ترك

23 bentuk kata · 37 ayat · 43 kemunculan di seluruh Al-Qur'an.

Tanya tentang kata ini

Bentuk kata

تَرَكَ lema تَرَكَ · verba · 12× di 9 ayat
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ

QS 2:180 — (Diwajibkan atas kamu, apabila maut hendak menjemput seseorang diantara kamu, jika dia meninggalkan harta, berwasiat untuk kedua orang tua dan karib kerabat dengan cara yang baik,60) (sebagai) kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa

QS 2:180QS 2:248QS 4:7QS 4:7QS 4:11QS 4:11QS 4:12QS 4:33QS 4:176QS 4:176QS 16:61QS 35:45
وَتَرَكْنَا lema تَرَكَ · verba · 7× di 7 ayat
قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ

QS 12:17 — Mereka berkata, "Wahai ayah kami! Sesungguhnya kami pergi berlomba dan kami tinggalkan Yusuf di dekat barang-barang kami, lalu dia dimakan serigala; dan engkau tentu tidak akan percaya kepada kami, sekalipun kami berkata benar

QS 12:17QS 18:99QS 37:78QS 37:108QS 37:119QS 37:129QS 51:37
تَرَكْتُ lema تَرَكَ · verba · 2× di 2 ayat
قَالَ لَا يَأۡتِيكُمَا طَعَامٞ تُرۡزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأۡتُكُمَا بِتَأۡوِيلِهِۦ قَبۡلَ أَن يَأۡتِيَكُمَاۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّيٓۚ إِنِّي تَرَكۡتُ مِلَّةَ قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ

QS 12:37 — Dia (Yusuf) berkata, "Makanan apa pun yang akan diberikan kepadamu berdua aku telah dapat menerangkan takwilnya, sebelum (makanan) itu sampai kepadamu. Itu sebagian dari yang diajarkan Tuhan kepadaku. Sesungguhnya aku telah meninggalkan agama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka tidak percaya kepada hari akhirat

QS 12:37QS 23:100
تَرَكْتُم lema تَرَكَ · verba · 2× di 1 ayat
۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ

QS 4:12 — Dan bagianmu (suami-suami) adalah seperdua dari harta yang ditinggalkan oleh istri-istrimu, jika mereka tidak mempunyai anak. Jika mereka (istri-istrimu) itu mempunyai anak, maka kamu mendapat seperempat dari harta yang ditinggalkannya setelah (dipenuhi) wasiat yang mereka buat atau (dan setelah dibayar) hutangnya. Para istri memperoleh seperempat harta yang kamu tinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. Jika kamu mempunyai anak, maka para istri memperoleh seperdelapan dari harta yang kamu tinggalkan (setelah dipenuhi) wasiat yang kamu buat atau (dan setelah dibayar) hutang-hutangmu. Jika seseorang meninggal, baik laki-laki maupun perempuan yang tidak meninggalkan ayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyai seorang saudara laki-laki (seibu) atau seorang saudara perempuan (seibu), maka bagi masing-masing dari kedua jenis saudara itu seperenam harta. Tetapi jika saudara-saudara seibu itu lebih dari seorang, maka mereka bersama-sama dalam bagian yang sepertiga itu, setelah (dipenuhi wasiat) yang dibuatnya atau (dan setelah dibayar) hutangnya dengan tidak menyusahkan (kepada ahli waris).182) Demikianlah ketentuan Allah. Allah Maha Mengetahui, Maha Penyantun

QS 4:12QS 4:12
تَرَكُوا۟ lema تَرَكَ · verba · 2× di 2 ayat
وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا

QS 4:9 — Dan hendaklah takut (kepada Allah) orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan keturunan yang lemah di belakang mereka yang mereka khawatir terhadap (kesejahteraan)nya. Oleh sebab itu, hendaklah mereka bertakwa kepada Allah, dan hendaklah mereka berbicara dengan tutur kata yang benar

QS 4:9QS 44:25
أَتُتْرَكُونَ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

QS 26:146 — Apakah kamu (mengira) akan dibiarkan tinggal di sini (di negeri kamu ini) dengan aman

QS 26:146
بِتَارِكِىٓ lema تَارِك · nomina · 1× di 1 ayat
QS 11:53
تَارِكٌۢ lema تَارِك · nomina · 1× di 1 ayat
QS 11:12
تَتْرُكْهُ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 7:176
تُتْرَكُوا۟ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 9:16
تَرَكْتُمُوهَا lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 59:5
تَرَكْنَ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 4:12
تَّرَكْنَا lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 29:35
تَّرَكْنَٰهَآ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 54:15
فَتَرَكَهُۥ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 2:264
لَتَارِكُوٓا۟ lema تَارِك · nomina · 1× di 1 ayat
QS 37:36
نَّتْرُكَ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 11:87
وَٱتْرُكِ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 44:24
وَتَرَكْتُم lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 6:94
وَتَرَكَهُمْ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 2:17
وَتَرَكُوكَ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 62:11
يُتْرَكَ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 75:36
يُتْرَكُوٓا۟ lema تَرَكَ · verba · 1× di 1 ayat
QS 29:2

Data morfologi (akar, lemma, kelas kata) berasal dari Quranic Arabic Corpus v0.4 oleh Kais Dukes — dipakai apa adanya di bawah lisensi GNU GPL. Teks Utsmani dan terjemahnya tetap dari sumber yang sama dengan halaman surah.